Politika privatnosti
Ova Politika privatnosti objašnjava kako NeraEtva prikuplja, koristi i štiti lične podatke korisnika web aplikacije za upravljanje voznim parkom MojaFlotica (https://staging.mojaflotica.com) i njenih white-label instanci (u daljem tekstu: „Aplikacija“).
Obrada se vrši u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25) i, gdje je primjenjivo, Općom uredbom o zaštiti podataka EU (GDPR, Uredba (EU) 2016/679) kada obrađujemo podatke osoba iz Evropske unije / EGP-a.
1. Ko obrađuje vaše podatke
Pružalac Aplikacije je:
Obrtnička djelatnost “Neraetva” vl. Kadrić Damir (NeraEtva), Trg nezavisnosti br. 21, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
ID broj (JIB): 4303780830007
Email: [email protected] · Telefon: 061 367 639
Za pitanja o zaštiti podataka: [email protected]. Službenik za zaštitu podataka: Damir Kadrić, [email protected]
Uloge: voditelj i izvršilac obrade
- Podaci o vozačima, zaposlenicima, vozilima i poslovanju koje u Aplikaciju unosi firma korisnik (poslodavac) obrađuju se po nalogu te firme. Za te podatke voditelj obrade je firma korisnik, a NeraEtva je izvršilac (obrađivač) obrade na osnovu ugovora o pružanju usluge i ugovora o obradi podataka. Zahtjeve u vezi tih podataka uputite prvo svom poslodavcu / administratoru Aplikacije.
- Za podatke o korisničkim nalozima potrebne za rad, sigurnost i naplatu usluge, te za upite upućene nama, voditelj obrade je NeraEtva.
2. Koje podatke obrađujemo
Podaci o korisničkom nalogu
- ime i prezime, email adresa, broj telefona, profilna slika, uloga u firmi, status naloga
- lozinka (pohranjuje se isključivo u hashiranom obliku)
- postavke (npr. tema prikaza), lokacija ureda/polazišta (naziv i koordinate) ako je unesena
Podaci o vozačima
- kategorije i datum isteka vozačke dozvole, podaci o ispitu za profesionalnog vozača (KV), ADR klase i rok važenja
- rezultati kvizova, testova i edukacija za vozače te ocjene vozača koje vodi firma korisnik
Podaci o vozilima i korištenju vozila
- registarske oznake, broj šasije (VIN), kilometraža, troškovi, gorivo, servisi, registracija, osiguranje, kvarovi i prijave problema
- rezervacije vozila, putni nalozi i izvještaji o putovanju (datumi, polazište, odredište, rute na karti, dnevnice), transportni nalozi
- priložene datoteke (računi, fotografije, dokumenti) koje korisnici učitaju
Komunikacija i podrška
- poruke u internom chatu i njihovi prilozi, obavještenja, povratne informacije (feedback) i prijave grešaka
- upiti i poruke upućene AI asistentu u Aplikaciji
Tehnički podaci
- IP adresa, tip preglednika (user agent), vrijeme prijave i zadnje aktivnosti, zapis aktivnosti (audit log) radi sigurnosti i sljedivosti izmjena
- nužni kolačići i lokalna pohrana u pregledniku (vidi Politiku kolačića)
Namjerno ne prikupljamo posebne kategorije ličnih podataka (npr. zdravstvene podatke). Molimo da ih ne unosite u slobodna polja, poruke ili priloge.
3. Svrha obrade
- pružanje usluge upravljanja voznim parkom: vozila, rezervacije, putni nalozi, troškovi, održavanje, izvještaji i CO₂ izvještaji
- kreiranje i upravljanje korisničkim nalozima, prijava i autorizacija
- slanje obavještenja i podsjetnika emailom (npr. registracija, servis, kilometraža, dobrodošlica, poruke)
- AI funkcije na zahtjev korisnika (asistent, analize, prepoznavanje teksta s računa/dokumenata, nacrt posla iz zalijepljenog teksta u modulu Poslovi)
- sigurnost sistema, sprječavanje zloupotrebe, rezervne kopije i otklanjanje grešaka
- podrška korisnicima i odgovaranje na upite
- ispunjavanje zakonskih obaveza
4. Pravni osnov
- izvršenje ugovora s firmom korisnikom i koraci prije sklapanja ugovora
- nalog voditelja obrade (firme korisnika) za podatke koje ona unosi; firma korisnik je odgovorna za vlastiti pravni osnov prema svojim zaposlenicima (npr. ugovor o radu, zakonska obaveza vođenja putnih naloga, legitimni interes)
- legitimni interes za sigurnost, audit log, rezervne kopije i unapređenje usluge
- zakonske obaveze (npr. računovodstveni i poreski propisi)
- saglasnost, gdje se na nju posebno pozivamo; saglasnost možete povući u svakom trenutku bez uticaja na raniju obradu
5. Primaoci i obrađivači
Ne prodajemo lične podatke. Podatke dijelimo samo s pružaocima usluga koji ih obrađuju u naše ime ili na zahtjev korisnika:
| Pružalac | Svrha | Podaci |
|---|---|---|
| InterServer, Inc. (SAD) | hosting servera, baze podataka i slanje emaila | svi podaci u Aplikaciji |
| OpenAI, L.L.C. (SAD) | AI asistent i AI analize (samo kada korisnik koristi AI funkcije) | tekst upita i potrebni podaci o floti iz konteksta upita |
| OCR.space / a9t9 software GmbH (Njemačka) | prepoznavanje teksta s fotografija računa i dokumenata (na zahtjev) | učitana slika/dokument |
| NHTSA vPIC (SAD, javni servis) | dekodiranje VIN broja vozila | samo VIN, bez ličnih podataka |
| OpenStreetMap Foundation, Nominatim, OSRM (project-osrm.org) | prikaz karata, pretraga adresa i izračun ruta | IP adresa preglednika, pojmovi pretrage i koordinate |
| Google LLC (Google Fonts), Cloudflare, Inc. (cdnjs, unpkg), jsDelivr | isporuka fontova, ikona i JavaScript biblioteka | IP adresa i tehnički podaci preglednika |
| [POPUNITI: pružalac offsite backupa (ako je uključen)] | rezervne kopije izvan servera | kopija baze i datoteka |
| [POPUNITI: SMTP / email pružalac ako nije InterServer] | slanje emaila | email adresa i sadržaj obavještenja |
Neki pružaoci obrađuju podatke izvan Bosne i Hercegovine, uključujući EU i SAD. Takav prijenos vršimo uz odgovarajuće zaštitne mjere (npr. standardne ugovorne klauzule, EU–SAD okvir za privatnost podataka gdje je pružalac certificiran, ili ugovorne uslove pružaoca). Podatke možemo otkriti i nadležnim organima kada je to propisano zakonom.
Kod „Kreiraj iz teksta” OpenAI-u idu zalijepljeni tekst narudžbe te imena vozača i registracije vozila kojima imate pristup (bez e-mail adresa), samo radi nacrta posla; zapis u aplikaciji nastaje tek kad sami pritisnete Sačuvaj.
6. Period čuvanja
- Podaci u Aplikaciji: dok traje ugovor s firmom korisnikom; nakon prestanka ugovora brišu se ili vraćaju firmi u roku od [POPUNITI: broj dana nakon prestanka ugovora] dana, osim ako zakon ne nalaže duže čuvanje.
- Rokove čuvanja putnih naloga, računa i drugih poslovnih evidencija određuje firma korisnik u skladu s propisima koje primjenjuje.
- Sesija prijave: ističe nakon neaktivnosti (standardno 120 minuta); kolačić „Zapamti me“ do isteka ili odjave.
- Zapis aktivnosti (audit log) i tehnički logovi: [POPUNITI: rok čuvanja audit loga, npr. 12 mjeseci]
- Rezervne kopije: do 14 dana, zatim se automatski brišu.
- Upiti podrške: do 12 mjeseci ili kraće ako više nisu potrebni.
7. Vaša prava
- pravo pristupa i dobijanja kopije podataka
- pravo na ispravku netačnih podataka
- pravo na brisanje (gdje je primjenjivo)
- pravo na ograničenje obrade
- pravo na prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu
- pravo na prenosivost podataka (gdje je primjenjivo)
- pravo na povlačenje saglasnosti
- pravo da ne budete predmet odluke zasnovane isključivo na automatizovanoj obradi koja proizvodi pravne učinke; AI funkcije u Aplikaciji su savjetodavne i ne donose takve odluke
Za podatke koje vodi vaš poslodavac obratite se prvo njemu; mi ćemo mu pomoći da odgovori na zahtjev. Za ostale zahtjeve pišite na [email protected]. Odgovaramo u roku od 30 dana.
Imate pravo podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini (AZLP, www.azlp.ba). Osobe iz EU mogu se obratiti i nadzornom tijelu u svojoj državi.
8. Sigurnost
Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mjere: HTTPS, hashirane lozinke, kontrolu pristupa po ulogama, odobravanje novih naloga od strane administratora, zaštićenu pohranu osjetljivih datoteka, zapis aktivnosti, ograničavanje pokušaja prijave, redovna ažuriranja i rezervne kopije. Nijedan način prijenosa ili pohrane nije 100% siguran. O povredi sigurnosti podataka obavijestit ćemo firmu korisnika i nadležne organe u zakonskim rokovima.
9. Djeca
Aplikacija je namijenjena poslovnim korisnicima i nije namijenjena osobama mlađim od 18 godina.
10. Izmjene
Ovu Politiku možemo ažurirati. Izmjene stupaju na snagu objavom na ovoj stranici; datum posljednjeg ažuriranja naveden je na vrhu. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo korisnike u Aplikaciji ili emailom.
